nestle [verb] to lie close together as if in a nest

snuggle [verb] to curl one’s body up especially closely against another person, for warmth etc

po naszemu to znaczy „kokosić się” w gnieździe, lub kulić się – jak ptak. Bardzo ciekawe słowo! 🙂